Voces de inmigrantes italianos en los Estados Unidos y Argentina Un viaje de descubrimiento
Barra lateral del artículo
Palabras clave:
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo describe, por un lado, el proyecto de investigación y difusión de las experiencias vividas por inmigrantes italianos que dejaron Italia para aventurarse al nuevo mundo a finales del siglo XIX y comienzos del XX; personajes que anónimamente construyeron las naciones a las que llegaron. Además, profundiza en el proceso de adopción de ciertas herramientas tecnológicas para el estudio y difusión de esta materia.
El estudio de la imagen del inmigrante italiano de comienzos del siglo XX es un tema particularmente interesante, al que hay que aproximarse desde múltiples perspectivas. Una de ellas, la historia, analiza la inmigración italiana como números; datos que globalizan el fenómeno sin presentar las narrativas individuales. Tampoco se detiene a explicar o difundir el cómo se desarrollaba la vida de la gente común durante los grandes eventos históricos, es decir, durante los pequeños momentos en los que la vida cotidiana es la protagonista. Estas historias —con su correspondiente documentación— son fundamentales para entender el proceso inmigratorio cuando se analiza en pequeña escala, a nivel de individuos. Debido a ello, con ayuda de los avances tecnológicos en digitalización, se ha creado un sitio digital académico en el cual se difunden estas historias y comparan las experiencias de estos inmigrantes en las Américas. La página digital “Voces de inmigrantes italianos: Un viaje de descubrimiento” es un proyecto que combina investigación histórica, genealógica y de archivo complementada con sociología, narrativas orales e historia social.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Descargas
Citas
Baily, Samuel. Immigrants in the Lands of Promise. Italians in Buenos Aires and New York City, 1870 to 1914. Ithaca: Cornell University Press, 1999.
Baily, Samuel y Franco Ramella.One Family, Two Worlds. An Italian Family’s Correspondence across the Atlantic, 1901-1922. Traducido por Jonathan Lenaghan. New Jersey: Rutgers University Press, 1988.
Devoto, Fernando. “A History of Italian and Spanish Migration to the South Atlantic regions of the Americas”. En Mass Migration to Modern Latin America, ed. por Samuel Baily y Eduardo José Míguez. Wilmington: Jaguar Books, 2003, 29-49.
Cancian, Sonia. “‘My Dearest Love…’ Love, Longing, and Desire in International Migration”. En Migrations: Interdisciplinary Perspectives, ed. por Michi Meser, Renee Schroeder y Ruth Wodak. Vienna: Springer-Verlag Wein, 2012, 175-186.
Choate, Mark. The Making of Italy Abroad. Cambridge: Harvard University Press, 2008.
Gerber, David. Authors of Their Lives: The Personal Correspondence of British Immigrants to North America in the Nineteenth Century. New York: New York University Press, 2006.
Gould, Mary Rachel. “Sonic City: Digital Storytelling and the Study of Popular Culture”. The Journal of Inclusive Scholarship and Pedagogy, 24, n.° 1-2, (Spring 2013/Summer 2013/Winter 2014): 85-100.
Guglielmo, Jennifer y Salvatore Salerno. Are Italians White? How Race is Made in America. New York: Routledge, 2003.
James, Daniel y Mirta Zaida Lobato. “Fotos familiares, narraciones orales y formación de identidades: los ucranianos de Berisso”. Entrepasados XII, n.° 24/25, (2003): 151-175.
Maresca La Rocca, Arlene. Bread Upon the Water. Correspondence as Life History of a Sicilian Family. Brooklyn: Alcantara Press, 1993.
Racca, Florencio. “Los Racca” de puño y letra. Trad. Griselda Balari de Bollati. Santa Fe: Centro de Estudios e Investigaciones Históricas de Rafaela, 2004.
Robin, Bernard, “Digital Storytelling: A Powerful Technology Tool for the 21st Century Classroom”. Theory into Practice 47, n.°3, (Summer 2008): 220-228.
Sanhueza, María Teresa. “Luigi Giuseppe (Giorgio) Racca y Oreste Sola: Dos piamonteses en Argentina en la época de inmigración masiva”. INTI. Revista de Literatura Hispánica y Transatlántica (De próxima aparición).
_______. “Inmigrantes italianos en Argentina: La correspondencia entre Oreste, Abele y Luigi Sola (1901-1922)”. Zibaldone, Revista de Estudios Italianos 3, n.° 1, (2015): 183-205.
Smith, Denis Mack. The Making of Italy, 1796-1870. New York: Walker and Company, 1968.
Tucciarone, Joe y Ben Lariccia. Italians Swindled to New York. False Promises at the Dawn of Immigration. E-Book, Arcadia Publishing Inc., 2021.
Sori, Ercoli, “Las causas económicas de la emigración italiana a la Argentina”. En La inmigración italiana en la Argentina, ed. por Fernando Devoto y Gianfausto Rosoli. Buenos Aires: Biblos, 1985, 15-43.
Recursos online
Ancestry. https://www.ancestry.com/
Antenati Italiani. https://www.antenati-italiani.org/es
Archivo Historiográfico de la República Argentina, 1860-1930. Facebook. https://www.facebook.com/groups/1140313392992835/
Chronicling America. https://chroniclingamerica.loc.gov/
Family Search. https://www.familysearch.org/es/
Fotos antiguas de Bs As y Provincias Argentinas. Facebook. https://www.facebook.com/groups/217372938963343/
Genealink – geneapicture – geneascripta. Facebook. https://m.facebook.com/groups/1206867496134498/
General Research Division, The New York Public Library. "The unrestricted dumping ground" New York Public Library Digital Collections. https://digitalcollections.nypl.org/items/c146bf32-7fda-68d3-e040-e00a1806693f
Historia visual de la Argentina de 1830 a 1930. Facebook. https://www.facebook.com/groups/1852770421548570/
Italian Genealogical Group. https://www.italiangen.org/
Italian Genealogy. https://www.italiangenealogy.com/
My Hertiage. https://www.myheritage.es/
Newspapers. https://newspapers.com/
Registros de inmigrantes llegados al Río de la Plata, 1833-1930. Facebook. https://www.facebook.com/groups/1340116006152258/