Carlos Luis Benoit and cholera in the Philippines (1832): analysis of a medical treatise from the social history of knowledge
Main Article Content
Abstract
The article analyzes the medical discourse on cholera in the Philippines in 1832 through the treatise of physician Carlos Luis Benoit. At that time, medicine was still debating between the miasmist theory, which attributed the disease to toxic vapors in the environment, and the contagionist theory, which pointed to specific biological agents. Benoit, influenced by miasmism, studied spasmodic morbus cholera in Manila and described its symptoms, causes and treatments, identifying insalubrity, poor nutrition and tropical climatic conditions as risk factors. He proposed treatments based on hydration and the use of narcotics to control symptoms, although his work was not widely accepted by the official medical community. The colonial context and the lack of sanitary infrastructure favored the spread of the disease. Likewise, it shows how the medical discourse was influenced by political and economic factors, as sanitary measures impacted trade and colonial administration. While liberals favored urban sanitation policies, conservatives promoted quarantines and trade restrictions. Finally, the study shows how the evolution of medicine, from anatomical observation to the discovery of pathogenic microorganisms, transformed the understanding of cholera and led to the development of more effective treatments. Although Benoit's treatise was forgotten, his work reflects the transition of medical discourse in the 19th century.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
"Cruz de Distinción de Epidemias en Honor a Carlos Luis Benoit." Boletín Oficial del Estado. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2020-8680
Aguilera Fernández, María. “Vida cotidiana de los jesuitas en las misiones de filipinas”. Fundación Española de Historia Moderna, 2016. doi:10.20350/DIGITALCSIC/11763
Báguena Cervellera, María José. "Algunos aspectos de la asimilación de la teoría del contagio animado en la España del siglo XIX". Cronos 2, n.º 2 (1999) : 285-307.
Báguena Cervellera, María José. "Evolución de la teoría y las prácticas en el control de las enfermedades infecciosas". Salud Pública de México 57, n.º 6 (2015): 634-640.
Beckert, Sven. El imperio del algodón: Una historia global. Traducido por Francisco J. Ramos Mena. Barcelona: Crítica, 2014.
Berger, Peter L., y Thomas Luckmann. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu, 1968.
Blanco Andrés, Roberto. “La revuelta de Ilocos de 1807: Un levantamiento fallido en la Filipinas española”. Revista Hispánica Moderna 68, n.º 1 (2015): 89-113.
Blanco Andrés, Roberto. “Las revueltas de Ilocos de 1811 y 1816: Insurrección y resistencia en el norte de Filipinas”. Anuario de Estudios Americanos 74, n.º 2 (2017): 345-370.
Bonialian, Mariano. "Comercio y atlantización del Pacífico mexicano y sudamericano: La crisis del lago indiano y del Galeón de Manila, 1750-1821." América Latina en la Historia Económica 24, n.º 1 (2017): 7-36.
Bordelais, Patrice. "Innovaciones y continuismo en las concepciones sobre el contagio en la primera mitad del siglo XIX". Scripta Nova 69, n.º 35 (1999).
Carpenter, C.C.J. “Epidemiología del cólera”. Cuadernos de Salud Pública Principios y práctica de la lucha el cólera, n.o 40 (1970): 53.
Cvjetanovic, C. “El cólera, problema sanitario internacional”. Cuadernos de Salud Pública Principios y práctica de la lucha el cólera, n.o 40 (1970): 11.
Descartes, René. Tratado del hombre. Madrid: Editorial Gredos, 1986.
Díaz-Trechuelo, M. L. La Real Compañía de Filipinas. 1965.
Dobell, Peter. “On the Massacre of Foreigners in Manila, 1820”. Bulletin of the New York Public Library 20, n.º 5 (1916): 317-329.
Elizalde, María Dolores. "Filipinas en el marco del Imperio español en el siglo XIX." Revista de Indias 78, n.º 272 (2018): 15-42, https://digital.csic.es/handle/10261/221594.
Enciclopédie Médico-chirurgicale. Tomo: Glandes endocrines. Nutrition: 196. París, 1924.
Estado General de la Armada (año 1815), Cuerpo de Médico-cirujanos, pp. 126- 132.
Estado General de la Armada (año 1816). Cuerpo de Médico-cirujanos, pp. 252- 265.
Estañol Vidal, Bruno. La invención del método anatomoclínico. 2ª ed. México: UNAM, 1996.
Foucault, Michel. El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica. México: Siglo XXI Editores, 1966.
García Gimeno, Jorge. El Trienio Liberal en Filipinas (1820-1823). Revista de Indias 78, n.º 273 (2018): 525-554. Disponible en revistadeindias.revistas.csic.es.
Hosley, W.H. “Epidemiología del cólera”. Cuadernos de Salud Pública Principios y práctica de la lucha el cólera, n.o 40 (1970): 25.
Kuhn, Thomas S. La estructura de las revoluciones científicas. México: Fondo de Cultura Económica, 1971.
Lain Entralgo, José. Filosofía de la medicina. Madrid: Alianza Editorial, 1978.
Leeuwenhoek, Antonie van. "Letter to the Royal Society Concerning Animalcules." Philosophical Transactions of the Royal Society of London 9, n.º 100 (1677): 58-63.
Mojarro, Jorge. España en Filipinas, 1521-1820. Madrid: Ediciones Doce Calles, 2021.
Montero y Vidal, José. Historia general de Filipinas desde el descubrimiento de dichas islas hasta nuestros días. Madrid: Imprenta de Manuel Tello, 1887.
Organización Mundial de la Salud (OMS). "Cólera." Última modificación en marzo de 2025. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cholera.
Pierce, N. F.; R.B. Sack y D. Mahalanabis. “Epidemiología del cólera”. Cuadernos de Salud Pública Principios y práctica de la lucha el cólera, n.o 40 (1970): 63.
Real Academia Española, “Discurso”, en Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Madrid: RAE, 2024, https://dle.rae.es/discurso.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23.ª ed. Madrid: RAE, 2024. https://dle.rae.es/discurso.
Real Orden de Carlos IV sobre la construcción de lazaretos y edificios de enfermos extramuros. Boletín Oficial del Estado, 1803.
Regodón Vizcaíno, Juan. Contribución al estudio de la medicina en las Islas Filipinas en la segunda mitad del siglo XIX. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 2001.
Shaw, Carlos M. "El Galeón de Manila y la economía filipina (1565-1815)." Boletín Económico de ICE, n.º 3074 (2016).
Uriarte Llorente, Xavier. “Tipología y Temperamentos en la Historia Clínica”. Natura Medicatrix, n.o 19 (invierno de 1989).
Urteaga, Luis. "Miseria, miasmas y microbios: las topografías médicas y el estudio del medio ambiente en el siglo XIX." Geocrítica: Cuadernos Críticos de Geografía Humana, n.º 29 (1980): 1-50.