Editores paraguayos en Buenos Aires Reconstrucción cuantitativa y cualitativa del catálogo de Editorial Ayacucho 1943-1957
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Enmarcado en el campo de estudios de la historia del libro y la edición, el presente texto se propone una reconstrucción tanto cuantitativa como cualitativa del catálogo de Editorial Ayacucho S.R.L (E.A), sociedad integrada por políticos e intelectuales del liberalismo paraguayo en el exilio porteño de inicios de la década del cuarenta del siglo XX, que entre 1943 y 1957 publicaron 139 títulos. La experiencia de E.A, enmarcada no casualmente dentro de los que se consideró como la edad de oro de la industria editorial argentina, demuestra la imposibilidad de encarar una historia del libro y la edición en el Paraguay prescindiendo del marco regional e internacional. Sus cambiantes políticas y estrategias editoriales diferenciadas en dos claras etapas dan cuenta de ello.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Descargas
Citas
de Diego, José Luis. Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.
de Diego, José Luis. La otra cara de Jano. Una mirada crítica sobre el libro y la edición. Buenos Aires: Ampersand, 2015.
Esposito, Fabio. “Los editores españoles en la Argentina: redes comerciales, políticas y culturales entre España y la Argentina (1892-1938)”. En Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina, tomo II. Buenos Aires: Katz, 2010: 515-536.
Gargatagli, Anna. “El fin de la edad de oro: traducción y melancolía”, El taco en la brea 4, n.º 5 (mayo 2017): 305-321.
Girbal Blacha, Noemí. “La industria invisible: entre las finanzas y la política”, H-industri@ 6, n.º 11 (2012): 110-134. En Memoria Académica. Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.14264/pr.14264.pdf
Giuliani, Graciela Alejandra. “Los editores y la irrupción del peronismo (1945- 1947)”. En Actas del Primer Congreso de estudios sobre el peronismo: la primera década, Mar del Plata, noviembre de 2008. Disponible en https://redesperonismo.org/wp-content/uploads/2019/03/giuliani.pdf (consultado el 5 de mayo de 2024)
Giuliani, Graciela Alejandra. “La edición de libros y el peronismo (1943-1955)”. Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, 2015. Disponible en http://repositorio.filo.uba.ar/.
Giuliani, Graciela Alejandra. “La Ley de Crédito editorial de 1947: Política industrialista, legisladores y entidades empresariales en su proceso de sanción”. En V Congreso de Estudios sobre el Peronismo, Resistencia, del 1 al 3 de septiembre de 2016: 441-462. Disponible en https://redesperonismo.org/wp-content/uploads/2019/03/Giuliani.pdf
Grupo de Estudios sobre Historia de la Edición en el Paraguay. “Notas para una historia del libro y la edición en el Paraguay (II)”, El Nacional (31 de octubre de 2021), disponible en https://elnacional.com.py/cultura/2021/10/31/notas-para-una-historia-del-libro-y-la-edicion-en-el-paraguay-ii/ (consultado el 30 de abril de 2024).
Kuprin, V. , Konstantin Mikhailovica Simonov, Vasilii Semenovich Grossman. Días y noches de Stalingrado. Buenos Aires: Editorial Ayacucho, 1945.
Larraz Elorriaga, Fernando. Una historia transatlántica del libro. Relaciones editoriales entre España y América latina (1936-1950). Gijón, Trea: 2010.
Lyons, Martyn y Jean-Yves Mollier. “L’histoire du livre dans une perspective transnationale”. Histoire et Civilisation du Livre. Revue Internationale, n.º 8 (2012): 9-20.
Tutté, Andrea. “Una ‘Patriótica empresa’: estrategia editorial y proyecto político en Juan Natalicio González”. Revista Paraguaya de Historia 2, n.º 2 (2019): 49-80.
Fuentes:
ABC Color (10 de mayo de 1974): 8.
Faro, vocero de la juventud del Movimiento Popular Colorado 1, n.º 1 en el exilio (octubre de 1962).
Gaceta del Libro, 1945-1947.
Gaceta Oficial de la República del Paraguay, 1939.
Ministerio de Educación de la Nación, Dirección General de Cultura. Boletín Bibliográfico Nacional (1950-1956). Buenos Aires: Publicación Oficial. Disponible en línea en http://antecedentes-bna.bn.gob.ar/?collection=boletinbibliograficonacional
Ministerio de Justicia e Instrucción Pública de la Nación, Comisión Nacional de Cooperación Intelectual. Boletín Bibliográfico Argentino (1942-1949). Buenos Aires: Publicación oficial. Disponible en línea en http://antecedentes-bna.bn.gob.ar/?collection=boletinbibliograficoargentino
Panorama, n.º 54 (noviembre de 1967): 105