Leer lo que nos incomoda: Reflexiones sobre una metodología para leer poesía de tópico complejo acerca de la crisis socioambiental con infancias

Contenido principal del artículo

Rosario Oyanedel-Frugone

Resumen

Este artículo presenta y discute los resultados preliminares de una investigación-acción participativa en la que un equipo de mediadoras de lectura investiga su propia práctica con el propósito de ajustarla para abordar tópicos complejos vinculados a la crisis socioambiental con infancias en la Región de Los Ríos, Chile. Desde el marco de la pedagogía del malestar y los nuevos estudios sociales de la infancia, el texto cuestiona la noción de inocencia infantil como argumento para evitar lecturas complejas y propone la activación de un “espacio valiente”. Esta perspectiva sostiene que la conversación literaria no se limita a habilitar la expresión emocional, sino que implica sostener éticamente el malestar que emerge ante los efectos de la crisis socioambiental.


A partir del análisis y la reflexión colectiva de los registros de bitácora y audiovisuales producidos durante las sesiones de lectura del poema “Imágenes”, de Leonel Lienlaf, con cuatro cursos de enseñanza básica, el equipo de mediadoras identifica tres tensiones relevantes: la tensión interpersonal entre mediadoras y estudiantes ante reacciones misantrópicas; la tensión entre pares frente a interpretaciones contrapuestas del paisaje intervenido; y la tensión interna de las/os estudiantes cuando el malestar propio desplaza al del tópico complejo. Los resultados muestran una tendencia de las mediadoras a atenuar estas tensiones más que abordarlas reflexivamente. Se concluye que mediar poesía de tópico complejo exige asumir la dimensión ética y política del acto pedagógico: evidenciar y sostener la tensión sin resolverla prematuramente, al tiempo que se resguarda la integridad de las infancias.



Detalles del artículo



Rosario Oyanedel-Frugone

Biografía del autor/a

Rosario Oyanedel-Frugone, Universidad Alberto Hurtado

Profesora de Artes Visuales, ilustradora de poesía y artista visual. Ha trabajado durante más de diez años en escuelas de contexto rural y es Magíster en Estudios Educacionales por la University of British Columbia

«Leer lo que nos incomoda: Reflexiones sobre una metodología para leer poesía de tópico complejo acerca de la crisis socioambiental con infancias». 2026. Amoxtli, n.º 16 (octubre). https://doi.org/10.38123/amox16.963.

Referencias

Almendra, Camila. Pistila del gen lumínico. Valdivia: Tinta Negra Microeditorial, 2024.

Arao, Brian y Kristi Clemens. “From Safe Spaces to Brave Spaces: A New Way to Frame Dialogue around Diversity and Social Justice”. En The Art of Effective Facilitation: Reflections from Social Justice Educators, editado por Lisa M. Landreman, 135-150. Sterling, VA: Stylus, 2013.

Barton, Georgina. Developing Literacy and the Arts in Schools. New York: Routledge, 2020.

Bishop, Rudine Sims. “Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors”. Perspectives 6, n.º 3 (1990): ix-xi.

Botelho, Maria José y Masha Kabakow Rudman. Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors. New York: Routledge, 2009. https://doi.org/10.4324/9780203885208

Boler, Megan. “A Pedagogy of Discomfort: Witnessing and the Politics of Anger and Fear”. En Feeling Power: Emotions and Education, 175-202. New York: Routledge, 1999.

Boler, Megan y Michalinos Zembylas. “Pedagogies of Difference and the Pedagogy of Discomfort”. En Discomforting Truths: The Emotional Terrain of Understanding Difference in Everyday Life, editado por Peter Pericles Trifonas, 110-136. New York: Peter Lang, 2003.

Boostrom, Robert. “‘Safe Spaces’: Reflections on an Educational Metaphor”. Journal of Curriculum Studies 30, n.º 4 (1998): 397-408. https://doi.org/10.1080/002202798183549

Britzman, Deborah. Lost Subjects, Contested Objects: Toward a Psychoanalytic Inquiry of Learning. Albany: State University of New York Press, 1998.

Britzman, Deborah P. “Teacher Education in the Confusion of Our Times”. Journal of Teacher Education 51, n.º 3 (2000): 200-205. https://doi.org/10.1177/0022487100051003007.

Darling, Linda Farr. “Research and Remembrance in a Rural Community: A Step toward Ethical Learning”. En Doing Educational Research in Rural Settings: Methodological Issues, International Perspectives and Practical Solutions, editado por Simone White y Michael Corbett, 151-165. New York: Routledge, 2014.

Dewey, John. Art as Experience. New York: Perigee Books, 2005.

Díaz-Díaz, Claudia y Jessica Willows. “Grappling with Wicked Problems: Teacher Professionalism and Pedagogical Mappings for Reparative Futures”. Critical Studies in Education 66, n.º 5 (2024): 648-663. https://doi.org/10.1080/17508487.2024.2386990

Duarte, Claudio. Infancias contemporáneas. Santiago: LOM, 2013.

Duarte-Duarte, Jakeline. “Infancias contemporáneas, medios y autoridad”. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud 11, n.º 2 (2013): 461-472. https://doi.org/10.11600/rlcsnj.11.2.929

Flensner, Karin K. y Marie von der Lippe. “Being Safe from What and Safe for Whom? A Critical Discussion of the Conceptual Metaphor of ‘Safe Space’”. Intercultural Education 30, n.º 3 (2019): 275-288. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1540102

García-González, Macarena. “Narrando la Dictadura a la Infancia. Imágenes que trafican significados”. Catedral Tomada: Revista de crítica literaria latinoamericana / Journal of Latin American Literary Criticism 5, n.º 9 (2017). https://doi.org/10.5195/ct/2017.243

García González, Macarena. Enseñando a sentir. Repertorios éticos en la ficción infantil. Santiago de Chile: Ediciones Metales Pesados, 2021.

García-González, Macarena, Soledad Véliz y Claudia Matus. “Think Difference Differently? Knowing/Becoming/Doing with Picturebooks”. Pedagogy, Culture & Society 28, n.º 4 (2019): 543-62. https://doi.org/10.1080/14681366.2019.1667858

Gobierno Regional de Los Ríos. Plan de la Lectura Región de Los Ríos 2021-2026. https://mesaregionaldellibroylalecturalosrios.blogspot.com/p/plan-de-la-lectura-los-rios-2021-2026.html

González, María José. “Literatura infantil chilena y dictadura: ¿un silencio elocuente?” Revista Digital de Libros y Literatura Infantil y Juvenil HUV 17 (2014).

Greene, Maxine. Liberar la imaginación: Ensayos sobre educación, arte y cambio social. Barcelona: Graó, 2005.

Herrero, Yayo y Verónica Gago. Ecofeminismos: la sostenibilidad de la vida. Barcelona: Icaria, 2023.

Kemmis, Stephen y Robin McTaggart. “Participatory Action Research: Communicative Action and the Public Sphere”. En The Sage Handbook of Qualitative Research, editado por Norman K. Denzin y Yvonna S. Lincoln, 559-603. 3.ª ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005.

Lienlaf, Leonel. La luz cae vertical: Antología bilingüe. Barcelona: Lumen, 2006.

Mączyńska, Magdalena. “Here and Now: Using Poetry to Resist Alienation in the Climate Change Classroom”. En The Existential Toolkit for Climate Justice Educators: How to Teach in a Burning World. Oakland: University of California Press, 2024.

Nieto, Sonia. Prefacio a Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors, de Maria José Botelho y Masha Kabakow Rudman, ix-xi. New York: Routledge, 2009.

Oliver, Mary. Our World. Fotografías de Molly Malone Cook. Boston: Beacon Press, 2009.

Peña Forero, Nohora Constanza. “Los niños y las niñas, ¿sujetos políticos?: Construcciones posibles desde la escuela y el aula”. Infancias Imágenes 16, n.º 2 (2017): 228-241. https://doi.org/10.14483/16579089.12268

Rosenthal, Debra J. “Introducción”. En Teaching the Literature of Climate Change, editado por Debra J. Rosenthal, 1-8. New York: Modern Language Association of America, 2024.

Sundberg, Juanita. “Tracing Race: Mapping Environmental Formations in Environmental Justice Research in Latin America”. En Environmental Justice in Latin America: Problems, Promise, and Practice, editado por David V. Carruthers. Cambridge, MA: MIT Press, 2008. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262033725.003.0002

Robinson, Kerry H. Innocence, Knowledge and the Construction of Childhood: The Contradictory Nature of Sexualities and Censorship in Children’s Contemporary Lives. London: Routledge, 2013.

Taylor, Affrica. “Troubling Childhood Innocence: Reframing the Debate over the Media Sexualisation of Children”. Australasian Journal of Early Childhood 35, n.º 1 (2010): 48-57.

Taylor, Affrica. Reconfiguring the Natures of Childhood. New York: Routledge, 2013. https://doi.org/10.4324/9780203582046

Taylor, Affrica y Miriam Giugni. “Common Worlds: Reconceptualising Inclusion in Early Childhood Communities”. Contemporary Issues in Early Childhood 13, n.º 2 (2012): 108-119. https://doi.org/10.2304/ciec.2012.13.2.108

Taylor, Lisa K. “Against the Tide: Working with and against the Affective Flows of Resistance in Social and Global Justice Learning”. Critical Literacy: Theories and Practices 7, n.º 2 (2013): 58-68.

Vergara, Andrea, Mónica Peña, Paulina Chávez y Enrique Vergara. "Los niños como sujetos sociales: El aporte de los Nuevos Estudios Sociales de la infancia y el Análisis Crítico del Discurso". Psicoperspectivas 14, n.º 1 (2015): 55-65. http://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol14-Issue1-fulltext-544

Vulliamy, Luis. Rito de viento y de madera (Antología poética 1954-1988). Selección de Ernesto Pfeiffer. Prólogo de Elicura Chihuailaf. Santiago: Colección Poesía, 2017.

Zambrano, María. Poesía y filosofía. 4.ª ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.

Zembylas, Michalinos. “Intentos por discernir la compleja imbricación entre emoción y pedagogía: contribuciones del giro afectivo”. Propuesta Educativa 1, n.º 51 (2019): 15-29.

Zembylas, Michalinos. “Theorizing ‘Difficult Knowledge’ in the Aftermath of the ‘Affective Turn’: Implications for Curriculum and Pedagogy in Handling Traumatic Representations”. Curriculum Inquiry 44, n.º 3 (2014): 390-412. https://doi.org/10.1111/curi.12051.

Zembylas, Michalinos. “‘Pedagogy of Discomfort’ and Its Ethical Implications: The Tensions of Ethical Violence in Social Justice Education”. Ethics and Education 10, n.º 1 (2015): 1-12. https://doi.org/10.1080/17449642.2015.1039274

Zembylas, Michalinos y Claire McGlynn. “Discomforting Pedagogies: Emotional Tensions, Ethical Dilemmas and Transformative Possibilities”. British Educational Research Journal 38, n.º 1 (2012): 41-59.