Leer lo que nos incomoda: Reflexiones sobre una metodología para leer poesía de tópico complejo acerca de la crisis socioambiental con infancias
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo presenta y discute los resultados preliminares de una investigación-acción participativa en la que un equipo de mediadoras de lectura investiga su propia práctica con el propósito de ajustarla para abordar tópicos complejos vinculados a la crisis socioambiental con infancias en la Región de Los Ríos, Chile. Desde el marco de la pedagogía del malestar y los nuevos estudios sociales de la infancia, el texto cuestiona la noción de inocencia infantil como argumento para evitar lecturas complejas y propone la activación de un “espacio valiente”. Esta perspectiva sostiene que la conversación literaria no se limita a habilitar la expresión emocional, sino que implica sostener éticamente el malestar que emerge ante los efectos de la crisis socioambiental.
A partir del análisis y la reflexión colectiva de los registros de bitácora y audiovisuales producidos durante las sesiones de lectura del poema “Imágenes”, de Leonel Lienlaf, con cuatro cursos de enseñanza básica, el equipo de mediadoras identifica tres tensiones relevantes: la tensión interpersonal entre mediadoras y estudiantes ante reacciones misantrópicas; la tensión entre pares frente a interpretaciones contrapuestas del paisaje intervenido; y la tensión interna de las/os estudiantes cuando el malestar propio desplaza al del tópico complejo. Los resultados muestran una tendencia de las mediadoras a atenuar estas tensiones más que abordarlas reflexivamente. Se concluye que mediar poesía de tópico complejo exige asumir la dimensión ética y política del acto pedagógico: evidenciar y sostener la tensión sin resolverla prematuramente, al tiempo que se resguarda la integridad de las infancias.
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Referencias
Almendra, Camila. Pistila del gen lumínico. Valdivia: Tinta Negra Microeditorial, 2024.
Arao, Brian y Kristi Clemens. “From Safe Spaces to Brave Spaces: A New Way to Frame Dialogue around Diversity and Social Justice”. En The Art of Effective Facilitation: Reflections from Social Justice Educators, editado por Lisa M. Landreman, 135-150. Sterling, VA: Stylus, 2013.
Barton, Georgina. Developing Literacy and the Arts in Schools. New York: Routledge, 2020.
Bishop, Rudine Sims. “Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors”. Perspectives 6, n.º 3 (1990): ix-xi.
Botelho, Maria José y Masha Kabakow Rudman. Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors. New York: Routledge, 2009. https://doi.org/10.4324/9780203885208
Boler, Megan. “A Pedagogy of Discomfort: Witnessing and the Politics of Anger and Fear”. En Feeling Power: Emotions and Education, 175-202. New York: Routledge, 1999.
Boler, Megan y Michalinos Zembylas. “Pedagogies of Difference and the Pedagogy of Discomfort”. En Discomforting Truths: The Emotional Terrain of Understanding Difference in Everyday Life, editado por Peter Pericles Trifonas, 110-136. New York: Peter Lang, 2003.
Boostrom, Robert. “‘Safe Spaces’: Reflections on an Educational Metaphor”. Journal of Curriculum Studies 30, n.º 4 (1998): 397-408. https://doi.org/10.1080/002202798183549
Britzman, Deborah. Lost Subjects, Contested Objects: Toward a Psychoanalytic Inquiry of Learning. Albany: State University of New York Press, 1998.
Britzman, Deborah P. “Teacher Education in the Confusion of Our Times”. Journal of Teacher Education 51, n.º 3 (2000): 200-205. https://doi.org/10.1177/0022487100051003007.
Darling, Linda Farr. “Research and Remembrance in a Rural Community: A Step toward Ethical Learning”. En Doing Educational Research in Rural Settings: Methodological Issues, International Perspectives and Practical Solutions, editado por Simone White y Michael Corbett, 151-165. New York: Routledge, 2014.
Dewey, John. Art as Experience. New York: Perigee Books, 2005.
Díaz-Díaz, Claudia y Jessica Willows. “Grappling with Wicked Problems: Teacher Professionalism and Pedagogical Mappings for Reparative Futures”. Critical Studies in Education 66, n.º 5 (2024): 648-663. https://doi.org/10.1080/17508487.2024.2386990
Duarte, Claudio. Infancias contemporáneas. Santiago: LOM, 2013.
Duarte-Duarte, Jakeline. “Infancias contemporáneas, medios y autoridad”. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud 11, n.º 2 (2013): 461-472. https://doi.org/10.11600/rlcsnj.11.2.929
Flensner, Karin K. y Marie von der Lippe. “Being Safe from What and Safe for Whom? A Critical Discussion of the Conceptual Metaphor of ‘Safe Space’”. Intercultural Education 30, n.º 3 (2019): 275-288. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1540102
García-González, Macarena. “Narrando la Dictadura a la Infancia. Imágenes que trafican significados”. Catedral Tomada: Revista de crítica literaria latinoamericana / Journal of Latin American Literary Criticism 5, n.º 9 (2017). https://doi.org/10.5195/ct/2017.243
García González, Macarena. Enseñando a sentir. Repertorios éticos en la ficción infantil. Santiago de Chile: Ediciones Metales Pesados, 2021.
García-González, Macarena, Soledad Véliz y Claudia Matus. “Think Difference Differently? Knowing/Becoming/Doing with Picturebooks”. Pedagogy, Culture & Society 28, n.º 4 (2019): 543-62. https://doi.org/10.1080/14681366.2019.1667858
Gobierno Regional de Los Ríos. Plan de la Lectura Región de Los Ríos 2021-2026. https://mesaregionaldellibroylalecturalosrios.blogspot.com/p/plan-de-la-lectura-los-rios-2021-2026.html
González, María José. “Literatura infantil chilena y dictadura: ¿un silencio elocuente?” Revista Digital de Libros y Literatura Infantil y Juvenil HUV 17 (2014).
Greene, Maxine. Liberar la imaginación: Ensayos sobre educación, arte y cambio social. Barcelona: Graó, 2005.
Herrero, Yayo y Verónica Gago. Ecofeminismos: la sostenibilidad de la vida. Barcelona: Icaria, 2023.
Kemmis, Stephen y Robin McTaggart. “Participatory Action Research: Communicative Action and the Public Sphere”. En The Sage Handbook of Qualitative Research, editado por Norman K. Denzin y Yvonna S. Lincoln, 559-603. 3.ª ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005.
Lienlaf, Leonel. La luz cae vertical: Antología bilingüe. Barcelona: Lumen, 2006.
Mączyńska, Magdalena. “Here and Now: Using Poetry to Resist Alienation in the Climate Change Classroom”. En The Existential Toolkit for Climate Justice Educators: How to Teach in a Burning World. Oakland: University of California Press, 2024.
Nieto, Sonia. Prefacio a Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors, de Maria José Botelho y Masha Kabakow Rudman, ix-xi. New York: Routledge, 2009.
Oliver, Mary. Our World. Fotografías de Molly Malone Cook. Boston: Beacon Press, 2009.
Peña Forero, Nohora Constanza. “Los niños y las niñas, ¿sujetos políticos?: Construcciones posibles desde la escuela y el aula”. Infancias Imágenes 16, n.º 2 (2017): 228-241. https://doi.org/10.14483/16579089.12268
Rosenthal, Debra J. “Introducción”. En Teaching the Literature of Climate Change, editado por Debra J. Rosenthal, 1-8. New York: Modern Language Association of America, 2024.
Sundberg, Juanita. “Tracing Race: Mapping Environmental Formations in Environmental Justice Research in Latin America”. En Environmental Justice in Latin America: Problems, Promise, and Practice, editado por David V. Carruthers. Cambridge, MA: MIT Press, 2008. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262033725.003.0002
Robinson, Kerry H. Innocence, Knowledge and the Construction of Childhood: The Contradictory Nature of Sexualities and Censorship in Children’s Contemporary Lives. London: Routledge, 2013.
Taylor, Affrica. “Troubling Childhood Innocence: Reframing the Debate over the Media Sexualisation of Children”. Australasian Journal of Early Childhood 35, n.º 1 (2010): 48-57.
Taylor, Affrica. Reconfiguring the Natures of Childhood. New York: Routledge, 2013. https://doi.org/10.4324/9780203582046
Taylor, Affrica y Miriam Giugni. “Common Worlds: Reconceptualising Inclusion in Early Childhood Communities”. Contemporary Issues in Early Childhood 13, n.º 2 (2012): 108-119. https://doi.org/10.2304/ciec.2012.13.2.108
Taylor, Lisa K. “Against the Tide: Working with and against the Affective Flows of Resistance in Social and Global Justice Learning”. Critical Literacy: Theories and Practices 7, n.º 2 (2013): 58-68.
Vergara, Andrea, Mónica Peña, Paulina Chávez y Enrique Vergara. "Los niños como sujetos sociales: El aporte de los Nuevos Estudios Sociales de la infancia y el Análisis Crítico del Discurso". Psicoperspectivas 14, n.º 1 (2015): 55-65. http://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol14-Issue1-fulltext-544
Vulliamy, Luis. Rito de viento y de madera (Antología poética 1954-1988). Selección de Ernesto Pfeiffer. Prólogo de Elicura Chihuailaf. Santiago: Colección Poesía, 2017.
Zambrano, María. Poesía y filosofía. 4.ª ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
Zembylas, Michalinos. “Intentos por discernir la compleja imbricación entre emoción y pedagogía: contribuciones del giro afectivo”. Propuesta Educativa 1, n.º 51 (2019): 15-29.
Zembylas, Michalinos. “Theorizing ‘Difficult Knowledge’ in the Aftermath of the ‘Affective Turn’: Implications for Curriculum and Pedagogy in Handling Traumatic Representations”. Curriculum Inquiry 44, n.º 3 (2014): 390-412. https://doi.org/10.1111/curi.12051.
Zembylas, Michalinos. “‘Pedagogy of Discomfort’ and Its Ethical Implications: The Tensions of Ethical Violence in Social Justice Education”. Ethics and Education 10, n.º 1 (2015): 1-12. https://doi.org/10.1080/17449642.2015.1039274
Zembylas, Michalinos y Claire McGlynn. “Discomforting Pedagogies: Emotional Tensions, Ethical Dilemmas and Transformative Possibilities”. British Educational Research Journal 38, n.º 1 (2012): 41-59.