Canon, infraestructura y cuerpo: operaciones de exclusión y contraarchivo en la poesía chilena de mujeres (1973–1990)

Resumen

Este artículo examina las operaciones de exclusión que han configurado el canon de la poesía chilena y el modo en que la producción poética de mujeres durante la dictadura (1973–1990) articuló un contraarchivo que desafió esos mecanismos. En primer lugar, se analizan los paratextos y criterios de selección de antologías fundacionales —desde Anguita y Teitelboim (1935) hasta Erwin Díaz (1991)—, mostrando cómo procedimientos presentados como objetivos y neutros (amplitud, consistencia, posteridad) funcionaron históricamente como dispositivos de marginación de las escrituras de mujeres. En segundo lugar, se estudia la nueva infraestructura de producción y circulación literaria surgida tras el golpe militar —revistas de poesía, talleres literarios y editoriales independientes— que permitió una participación sin precedentes de mujeres en el campo poético, al suspender o debilitar los criterios canónicos tradicionales. En tercer lugar, se propone el cuerpo como eje común a estos trabajos, que si bien no emergen con unidad estética tienen unidad temática. El cuerpo aparece como plataforma simbólica central en esta poesía, donde la materialidad corporal opera como sitio de resistencia frente al imaginario patriarcal y las violencias de la dictadura, confrontando los ideales morales del régimen y nombrando formas de violencia sexual y de género. Finalmente, se argumenta que la no incorporación de esta transformación en la representación del campo literario en las décadas posteriores constituye una continuación de las mismas operaciones de exclusión analizadas, y que una reforma crítica de la institución literaria repercute en la pertinencia de la literatura para interpelar la experiencia de la comunidad.